Item #:
163367071
Pendname-i Attar: Verse Translation and Commentary
Item #:
163367071
FJD 43
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
In stock
Imported from Turkey store
QTY:
Only 3 items left in stock.
Order now and get it around Tuesday, June 30
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Pendnâme, which was born as a essence in Attâr's heart, transcends the ages of brewing in the hearts of those who comment on it, and becomes a current work that everyone can benefit from.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of TURKEY store (230 V). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
In-Depth Analysis
Offers comprehensive translation and commentary on the Pendname-i Attar, providing readers with deeper insights into its themes and historical context for enhanced understanding.
Scholarly Design
The cover features an elegant design, reflecting the scholarly nature of the work, appealing to academics and enthusiasts of Persian literature and Sufi philosophy.
Modern Relevance
Connects timeless spiritual lessons from Attar's work to contemporary issues, making it relevant for today's readers seeking wisdom and inspiration from classical texts.
Product Details
- Pendnames and advice books, which are based on the Holy Quran and Sunnah in terms of both their source and purpose, were kneaded in the valley of Sufism, literature and morality and had an important place in the construction and maintenance of Muslim figures and national life in Ottoman/Turkish history. A wide variety of translations and commentaries of Pendnâme, one of Feridüddin Attâr's masterpieces, have been made, and the work has come to meet new understandings, reflected from different mirrors of the heart, without losing any of its influence until today.The book in your hand brings together a verse translation of Attâr's Pendnâmesi, the verse of which is unknown, and the commentary written by Murâd-ı Nakşibendî, one of the Ottoman volunteers, under the name Kitâbu ma-hazar, şerhu alâ Pend-i Attâr. Pendnâme, which was born as a essence in Attâr's heart, transcends the ages of brewing in the hearts of those who comment on it, and becomes a current work that everyone, whether public or public, reading or hearing, can benefit from to the extent of their destiny. Attâr, who is also a pharmacist, is still a candidate to cure our problems by meeting with the commentary on the scent of Mâ-hazar, which he created from the Khorasan side, especially as it reminds us that modernity takes away from our origins, our health, our personalities and what we have lost. The work is a friendly voice that always tells the truth and truth to today's people, who are attracted to the visual, become slaves of pleasure, and caught in the wind of speed, and shows the infallible path of morality.Without ignoring each other, the works of virtues and life's practices carry the high experiences, rich wisdom and subtleties of a sage's busy intelligence to the present day. Didn't he say the unique Mevlana in his mutawazism: “Attar visited and visited the seven cities of love. We are still at the bend of a street.” In this respect, Pendnâme-i Attâr Manzum Translation and Commentary is also a doctrine of love and morality. Show more
| Publishers | Growing Moon Publications |
| Date of publication | June 1, 2021 |
| Language | Turkish |
| Print Length | 336 pages |
| ISBN-10 | 6257608082 |
| ISBN-13 | 978-6257608084 |
| Item Weight | 1 lbs (450 grams) |
Who Should Buy?
-
Scholars of Persian Literature
Provides deep insights and translations for those researching Persian literary works and their cultural context.
-
Students of Sufism
Ideal for students studying Sufi philosophy, offering accessible translations and commentary on significant texts.
-
Language Enthusiasts
Helpful for learners of Persian language looking to enhance their vocabulary and understanding of poetic forms.
-
Casual Readers
Not suitable for casual readers seeking light literature, as it requires dedicated study and understanding.
-
Non-Religious Audience
May not appeal to readers uninterested in Sufi themes or spiritual literature, limiting its broader appeal.
-
Busy Professionals
Not ideal for professionals lacking time for in-depth reading and analysis of complex literary translations.
Product Description
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is the main subject of Pendname-i Attar?
Answer: It explores themes of love and morality based on Sufi principles. -
Question:
Who wrote the commentary included in the book?
Answer: The commentary was written by Murâd-ı Nakşibendî. -
Question:
How can readers benefit from this book?
Answer: Readers can gain wisdom and guidance applicable to their personal and spiritual lives.
Mehmed Murad Nakşibendi Format: Kağıt Kapak Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Pros
- Beautiful poetic translations
- In-depth commentary
- Rich cultural insights
- Engaging for readers
- High-quality binding
Cons
- Some might prefer a more modern style.
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
FJD 43
Order now and get it around Tuesday, June 30
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Only 3 items left in stock.
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Based on the Holy Quran and Sunnah.
- Essence of Sufism, literature, and morality.
- Brings together verse translation and scholarly commentary.
- Timeless wisdom applicable to modern challenges.
- A guide to morality in today's fast-paced world.
- Enriches both public and private lives through its insights.